Definitions

biě variant of 癟|瘪[biě]
biě deflated; shriveled; sunken; empty

Etymology phono-semantic

sickness

Semantic: Phonetic:

About

The character 瘪 means shriveled, shrunken, or deflated, linking a state of physical deterioration to the concept of affliction. It contains the sickness radical 疒, which encloses the simplified phonetic component 仑. This replaces the more complex inner structure of its traditional form, 癟. While the radical suggests a medical condition, the character's meaning has broadened to describe inanimate objects, like a deflated tire or an empty wallet, rather than being limited to living beings. This expansion marks a shift from a purely biological sense to a general physical state of being flat or crushed.

Example Sentences Hide

车胎完全了。

Chē tāi wánquán biě le.

The tire is completely flat.

这个气球有点了。

Zhè ge qìqiú yǒudiǎn biě le.

This balloon is a bit deflated.

他饿得肚子都了。

Tā è dù dōu biě le.

He's so hungry his stomach has gone flat.

的苹果没人想吃。

Gānbiě de píngguǒ méi rén xiǎng chī.

No one wants to eat the shriveled apple.

被拒绝后,他顿时了气。

Bèi jùjué hòu, tā dùnshí biě le qì.

After being rejected, he immediately lost his enthusiasm.

连续干旱让种子变得干

Liánxù gānhàn ràng zhǒngzi biàn de gānbiě.

The continuous drought made the seeds become shriveled.

三的伎俩骗不了明白人。

Biēsān de jìliǎng piàn bù liǎo míngbai rén.

A tramp's tricks can't fool a sensible person.

经济制裁让它的钱包了下去。

Jīngjì zhìcái ràng tā de qiánbāo biě le xiàqù.

The economic sanctions caused his wallet to shrink.