The word 船只 is formed by combining the character 船, which means "boat" or "ship", with the character 只, a measure word typically used for vessels. Here, 只 attaches to 船 to generalize the term, resulting in a compound that refers to boats or ships collectively, meaning "vessels".