The word "芝麻官" is formed by directly combining the noun "芝麻" (sesame) with the noun "官" (official), where "芝麻" metaphorically modifies "官" to convey the meaning of a petty or insignificant official, drawing on the small size of a sesame seed to emphasize low status or minimal authority.