The word "荤菜" is formed by combining the character "荤", which originally referred to pungent vegetables but in modern usage primarily denotes meat or non-vegetarian food, with the character "菜", meaning vegetable or dish; this combination results in a compound word where "荤" modifies "菜" to specifically indicate a meat-based dish or non-vegetarian cuisine.