The Chinese idiom 藕断丝连 is formed by sequentially combining the characters 藕 (lotus root), 断 (to break), 丝 (silk/fiber), and 连 (to connect), literally depicting the physical scenario where a lotus root snaps apart but its internal fibers remain joined, thus constructing a figurative meaning from this concrete image.