Definitions

surname Yu
(literary) to expect; to anticipate; (literary) to be concerned about; to be apprehensive; (literary) to deceive; to dupe

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character 虞, structurally composed of the tiger radical 虍 positioned above the phonetic component 吴, originated with meanings centered on precaution and anxiety, reflecting an early semantic connection to both vigilant forethought and the potential for deception. Its etymological development shows a gradual broadening from these core ideas of mental unease and trickery, as seen in classical phrases where it denotes deceit or careful consideration. Over subsequent periods, the character's application shifted to encompass notions of the unexpected, such as in the compound 不虞, while also being adopted in poetic and botanical contexts like the name 虞美人 for the poppy flower, illustrating a semantic expansion that incorporated both abstract and tangible references without altering its fundamental graphical structure.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal etymology image
Seal Xin dynasty (9-23 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

美人花很漂亮。

Yúměirén huā hěn piàoliang.

The poppy flowers are very beautiful.

安全无很重要。

Ānquán wú yú hěn zhòngyào.

Safety without worry is very important.

此事无,请放心。

Cǐ shì wú yú, qǐng fàngxīn.

This matter is not a worry, please rest assured.

他不失败的风险。

Tā bù yú shībài de fēngxiǎn.

He did not expect the risk of failure.

我们必须考虑不

Wǒmen bìxū kǎolǜ bù yú.

We must consider the unexpected.

她的眼中带着色。

Tā de yǎn zhōng dàizhe yúsè.

Her eyes carry a worried expression.

未来有不之变数。

Wèilái yǒu bù yú zhī biànshù.

The future has unexpected variables.

在复杂环境中要防备不事件。

Zài fùzá huánjìng zhōng yào fángbèi bù yú shìjiàn.

In complex environments, one must guard against unexpected events.