The idiom 雪上加霜 is formed by directly combining the characters 雪 (snow), 上 (on), 加 (add), and 霜 (frost) in sequence to depict a literal scenario of adding frost atop snow. This arrangement creates a concrete image where each character contributes to the phrase's structure, leading to the figurative meaning of exacerbating an already difficult situation.