About

The word 不管 is formed through a logical and metaphorical combination of its two component characters: 不 (bù), meaning "not", and 管 (guǎn), whose core meaning is "to manage", "to control", or "to be in charge of". The formation hinges on extending the meaning of 管 from physical administration or control over something to the abstract notion of caring about or taking into consideration. When 不 is placed before it, the compound literally negates that act of consideration, creating the conceptual sense of "not managing/controlling [the following conditions]", which naturally evolved into its functional meaning of "regardless of" or "no matter". Thus, the term is built by taking a verb of control, abstracting its meaning to concern, and then negating it to express dismissal of specific factors or circumstances.

Example Sentences Hide

不管多累,他都在工作。

Bùguǎn duō lèi, tā dōu zài gōngzuò.

No matter how tired, he is always working.

不管遇到什么困难,我们都要坚持。

Bùguǎn yùdào shénme kùnnán, wǒmen dōu yào jiānchí.

No matter what difficulties we encounter, we must persevere.

不管你怎么说,我都不会改变主意。

Bùguǎn nǐ zěnme shuō, wǒ dōu bù huì gǎibiàn zhǔyì.

No matter what you say, I won't change my mind.

不管天气多么恶劣,登山队都决定继续前进。

Bùguǎn tiānqì duōme èliè, dēngshānduì dōu juédìng jìxù qiánjìn.

No matter how bad the weather is, the climbing team decided to continue forward.

不管未来充满多少不确定性,我们都要保持乐观的心态。

Bùguǎn wèilái chōngmǎn duōshǎo bù quèdìng xìng, wǒmen dōu yào bǎochí lèguān de xīntài.

No matter how much uncertainty the future holds, we must maintain an optimistic attitude.

Word Definition - 不管

bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter

Individual Character Details