The word "乖乖女" is formed by reduplicating the character "乖" (meaning obedient or well-behaved) to create "乖乖" (emphasizing extreme obedience), which then modifies the noun "女" (meaning girl), resulting in a compound term that literally denotes a very obedient girl.