The word "五线谱" is formed by directly combining the character for "five" (五), the character for "line" (线), and the character for "chart" or "score" (谱), literally meaning "five-line chart", which refers to the staff in musical notation.