The word "五音不全" is formed by directly combining the term "五音", which refers to the five notes in traditional Chinese music, with "不全", meaning not complete or lacking. This creates a literal meaning of "the five notes are incomplete", used metaphorically to describe a person who is tone-deaf or cannot sing in tune.