The word 信函 is formed by combining 信, meaning "letter" or "correspondence", with 函, meaning "envelope" or "document", to create a compound that refers specifically to letters or written communications, where 信 denotes the content and 函 adds the sense of a formal or physical message.