The word "刻板" is formed by combining the character "刻", meaning to carve or engrave, with the character "板", meaning a board or plate, resulting in a literal compound that denotes the action of carving onto a board, specifically referencing the woodblock printing process.