Definitions

xūn variant of 勳|勋[xūn]
xūn variant of 勳|勋[xūn]
xūn (bound form) meritorious accomplishment

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character 勋, whose traditional form is 勳, is etymologically based on the concept of significant effort or service, combining the component 力, meaning strength or labor, with 熏, which originally implied something pervasive or influential, contributing to the character’s sense of a weighty or distinguished achievement. Over time, the character's core meaning settled on denoting meritorious service, great deeds, or an honorific title granted for such accomplishments. In its simplified form, the complex phonetic component 熏 was replaced by 员, a simpler component chosen primarily for its similar pronunciation in modern Mandarin, resulting in the current structure of 勋.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Late Warring States (~250 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

他获得了一枚章。

Tā huòdéle yī méi xūnzhāng.

He received a medal.

是我的好朋友。

Lǐ Xūn shì wǒ de hǎo péngyǒu.

Li Xun is my good friend.

这位将军功卓著。

Zhè wèi jiāngjūn gōngxūn zhuózhù.

This general has outstanding meritorious service.

他的绩被载入史册。

Tā de xūnjì bèi zǎirù shǐcè.

His achievements were recorded in the annals of history.

我们家族以先辈的功为荣。

Wǒmen jiāzú yǐ xiānbèi de gōngxūn wéi róng.

Our family takes pride in the meritorious deeds of our ancestors.

他因功卓著而受到表彰。

Tā yīn gōngxūn zhuózhù ér shòudào biǎozhāng.

He was commended for his distinguished meritorious service.

那位爵发表了重要演讲。

Nà wèi xūnjué fābiǎole zhòngyào yǎnjiǎng.

That lord delivered an important speech.

这些历史人物的业激励着我们。

Zhèxiē lìshǐ rénwù de xūnyè jīlìzhe wǒmen.

The meritorious deeds of these historical figures inspire us.