The Chinese idiom "匪夷所思" is formed by the sequential combination of four characters: "匪" meaning "not", "夷" meaning "ordinary or common", "所" functioning as a particle indicating "that which", and "思" meaning "to think"; together they literally construct the phrase "not what ordinary people think", which conveys the idea of something being unimaginable or beyond normal comprehension.