The word "口干舌燥" is formed by directly combining two descriptive phrases: "口干" meaning "dry mouth" and "舌燥" meaning "parched tongue", each pairing a noun (口,舌) with an adjective (干,燥) to concurrently depict the physical state of thirst.