The Chinese word 咖啡店 is formed by combining the phonetic loanword 咖啡, which transliterates the sound of the English word "coffee", with the native character 店, meaning "shop" or "store". This creates a straightforward compound where the borrowed term specifies the product and the familiar root denotes the type of commercial establishment, resulting in a direct and intuitive meaning for "coffee shop".