The Chinese word "哥特" is formed by phonetically transliterating the English word "Gothic", using the character "哥" (gē) to approximate the sound "Go" and "特" (tè) for "tic", resulting in a combined term that mimics the original pronunciation through the sounds of the selected characters.