About

The word 天下 is formed by combining the character 天 (tiān), meaning "sky" or "heaven", with the character 下 (xià), meaning "below" or "under". It is a conceptual and spatial compound, where the two elements are placed together not for grammatical purposes but to create a single, powerful metaphor: it visually and notionally represents "all that is beneath heaven". This directly evokes a classical Chinese worldview of the entire world, empire, or civilized realm as a unified domain under the celestial canopy, forming a complete, self-contained concept of the known world.

Example Sentences Hide

天下没有永远的秘密。

Tiānxià méiyǒu yǒngyuǎn de mìmì.

There are no secrets that can be kept forever under heaven.

我相信父母的爱是天下最无私的。

Wǒ xiāngxìn fùmǔ de ài shì tiānxià zuì wúsī de.

I believe a parent's love is the most selfless love in the world.

这家公司的目标是做出天下最美味的巧克力。

Zhè jiā gōngsī de mùbiāo shì zuò chū tiānxià zuì měiwèi de qiǎokèlì.

This company's goal is to make the most delicious chocolate in the world.

他以天下为己任,立志改善贫困地区的教育。

Tā yǐ tiānxià wéi jǐrèn, lìzhì gǎishàn pínkùn dìqū de jiàoyù.

He takes the world's affairs as his own responsibility, determined to improve education in poor areas.

真正伟大的领导者,心里装着的是天下苍生的福祉。

Zhēnzhèng wěidà de lǐngdǎozhě, xīnlǐ zhuāng zhe de shì tiānxià cāngshēng de fúzhǐ.

A truly great leader carries the well-being of all the common people in the world in their heart.

Word Definition - 天下

tiān xià land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule

Individual Character Details