Nà wèi shàonǚ zhèngzài gōngyuán lǐ sànbù.

That young girl is taking a walk in the park.

Diànyǐng jiǎngshùle yī wèi xiāngcūn shàonǚ de chéngzhǎng gùshì.

The movie tells the story of a young village girl's coming of age.

Zhè fú huà wánměi de bǔzhuō dàole shàonǚ xiūsè de shénqíng.

This painting perfectly captures the shy expression of the maiden.

Tā suīrán yǐ guò zhōngnián, dàn shǐzhōng bǎoyǒu yī kē chúnzhēn de shàonǚ xīn.

Although she is past middle age, she has always retained a pure and youthful heart.

Zhè bù xiǎoshuō shēnkè pōuxī le shèhuì guīxùn duì shàonǚ zhǔtǐ xìng de sùzào yǔ shùfù.

This novel provides a profound analysis of how social norms shape and constrain the subjectivity of young women.