The word 岂料 is formed by combining the character 岂, a rhetorical particle conveying "how could it be" or disbelief, with 料, meaning "to expect" or "to anticipate"; this pairing directly creates a compound that questions prior expectations, resulting in the meaning "who would have thought" or "unexpectedly".