About

The word "巴不得" is formed by combining the character "巴", which functions as a verb meaning to hope or desire eagerly, with "不" meaning not, and "得" meaning to obtain; the literal sense of "hoping for but not obtaining" evolved into an idiomatic expression conveying a strong eagerness for something to occur.

Word Definition - 巴不得

bā bu de (coll.) to be eager for; to long for; to look forward to