The word "性价比" is formed by directly combining three characters: 性 (meaning "performance" or "quality"), 价 (meaning "price"), and 比 (meaning "ratio" or "comparison"), resulting in a compound term that literally translates to "performance-price ratio" and expresses the concept of evaluating value by comparing quality to cost.