The word 情侣 is formed by combining two characters, each contributing a key concept to create a unified meaning. The first character, 情 (qíng), carries the core idea of "feeling", "emotion", or specifically "affection". The second character, 侣 (lǚ), means "companion" or "partner". When joined, they do not simply list two separate ideas; instead, the affection of 情 directly modifies and defines the type of partnership in 侣. This conceptual fusion creates a new, compound idea specifically denoting a "romantic couple" or "lovebirds", where the bond is inherently emotional and affectionate.