The Chinese word "打情骂俏" is formed by combining two verb-object phrases: "打情", where the verb "打" (to strike) is used figuratively with the object "情" (affection) to mean expressing affection, and "骂俏", where the verb "骂" (to scold) is used figuratively with the object "俏" (prettiness) to mean teasing in a flirtatious manner. These phrases are paired in a parallel structure to create a compound term that describes playful, amorous interactions.