The word "拱手相让" is formed by combining the compound "拱手", which means to cup one's hands in a traditional gesture of respect or deference, with the compound "相让", which means to yield or give way to another. The idiom literally depicts yielding something with this respectful hand gesture, conveying the act of willingly and politely surrendering something without contention.