The Chinese word "摩卡" is formed via phonetic transcription, where the characters "摩" (mó) and "卡" (kǎ) are chosen solely for their auditory resemblance to the syllables of the English word "mocha", creating a combined pronunciation that mimics the original term without conveying meaning through the individual characters.