The word "撞衫" is formed by directly combining the character "撞", which means to bump into or collide, with the character "衫", which means clothing or garment; this combination literally reads as "clothing collision" and is used to denote the specific situation where two or more people unintentionally wear the same or very similar attire.