The Chinese word "新兴" is formed by combining the character "新" (meaning "new") with "兴" (meaning "to rise" or "prosper"), where "新" directly modifies "兴" to create a compound meaning "newly rising" or "emerging".