The Chinese word "格雷" is formed through phonetic transliteration, where the character "格" (gé) is used to approximate the "Gra" sound and "雷" (léi) to approximate the "y" sound, together mimicking the pronunciation of the English word "Gray". This construction selects characters based solely on their auditory similarity to the target term.