The word 横批 is formed by combining the character 横, meaning "horizontal", with the character 批, meaning "inscription" or "written comment", to create a compound noun that denotes a horizontal banner or scroll bearing text.