The phrase 水涨船高 is formed by combining two direct, sequential clauses: "水涨" meaning "water rises" and "船高" meaning "boat becomes high", where the first clause acts as the cause and the second as the effect, resulting in a literal depiction of one element elevating the other.