The Chinese word "沙琪玛" is formed through phonetic transliteration from the Manchu term "sacima", with each character selected to approximate the sounds of the original word: "沙" (shā) corresponds to "sa", "琪" (qí) to "ci" or "qi", and "玛" (mǎ) to "ma", creating a Chinese representation for this sweet pastry.