About

The word 活该 is formed by combining two characters to create a conceptually causal and moral judgment. The first character, 活 (huó), meaning "to live" or "life", here carries an archaic implication of "naturally" or "inevitably". It is paired with 该 (gāi), meaning "ought to" or "deserve". Together, they forge an expression where an unfortunate outcome is seen as the natural and directly deserved consequence of one's own prior actions, as if fate itself is collecting a moral debt that was always owed.

Example Sentences Hide

活该摔倒。

Nǐ huógāi shuāidǎo.

You deserve to fall.

活该被老师批评。

Tā huógāi bèi lǎoshī pīpíng.

He deserves to be criticized by the teacher.

你不学习,考试不及格活该

Nǐ bù xuéxí, kǎoshì bù jígé huógāi.

You don't study, so you deserve to fail the exam.

他经常说谎,现在没人相信他,真是活该

Tā jīngcháng shuōhuǎng, xiànzài méi rén xiāngxìn tā, zhēnshi huógāi.

He often lies, and now no one believes him, he really deserves it.

鉴于他多次违反规定,被开除完全是活该

Jiànyú tā duōcì wéifǎn guīdìng, bèi kāichú wánquán shì huógāi.

Given that he repeatedly violated the rules, being fired is entirely deserved.

Word Definition - 活该

huó gāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should

Individual Character Details