About

The word 流浪汉 is formed by combining three characters that visually and conceptually build upon each other to create a specific image. The first character, 流 (liú), means "to flow" or "drift", suggesting movement without a fixed course. It is joined with 浪 (làng), meaning "wave", which intensifies the idea of being tossed about and rootless, together creating the concept of "roaming" or "wandering". This compound is then attached to 汉 (hàn), a term for a man or fellow, which personifies the abstract state of wandering into a tangible figure, a drifting man, or a tramp. Thus, the formation moves from the action of flowing, to the unrestrained motion of a wave, and finally settles on the human embodiment of that unsettled existence.

Example Sentences Hide

那个流浪汉睡在长椅上。

nà ge liúlànghàn shuì zài chángyǐ shàng.

That homeless person is sleeping on the bench.

人们匆匆走过那个流浪汉

rénmen cōngcōng zǒuguò nà ge liúlànghàn.

People hurriedly walk past that homeless man.

善良的姑娘给了流浪汉一些食物。

shànliáng de gūniang gěi le liúlànghàn yīxiē shíwù.

The kind-hearted girl gave some food to the homeless man.

城市角落里住着不少无家可归的流浪汉

chéngshì jiǎolǐ zhù zhe bù shǎo wú jiā kě guī de liúlànghàn.

Many homeless people who have nowhere to go live in the corners of the city.

这位曾经的流浪汉在社工帮助下找到了工作。

zhè wèi céngjīng de liúlànghàn zài shègōng bāngzhù xià zhǎodào le gōngzuò.

This former homeless person found a job with the help of a social worker.

Word Definition - 流浪汉

liú làng hàn tramp; wanderer

Individual Character Details