The word "淫荡" is formed by combining "淫", meaning excessive or lewd, with "荡", meaning unrestrained or dissolute, resulting in a compound that denotes pronounced moral laxity and sexual impropriety through the reinforcement of both characters' connotations.