The word "狐狸精" is formed by combining "狐狸", meaning fox, with "精", meaning spirit or demon, creating a literal compound term for "fox spirit", which directly references Chinese folklore where foxes are believed to transform into supernatural, often seductive, beings.