The phrase "狗尾续貂" is formed by directly combining the literal elements "狗尾" (dog's tail) and "续貂" (continue with sable), originating from a historical account where dog tails were used to replace scarce sable tails on official hats, thus creating a metaphorical expression for attaching something inferior to something of quality.