Definitions

(verb) to continue
(verb) to replenish; to refill

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and 𧸇 represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character for "continuation" or "to continue", represented in its traditional form as "續", originates from a semantic-phonetic compound structure where the silk radical (糸) on the left signifies threads or connection, evoking the idea of joining strands together, while the right-hand component "賣" historically served primarily as a phonetic indicator. This construction reflects an early meaning centered on the physical act of splicing or attaching, much like linking broken threads to extend their length. Over centuries, its application broadened from concrete joining to abstract notions of carrying on sequences, succeeding in order, or adding to something without a break, encompassing continuations in speech, time, and action. In the simplified form "续", the phonetic element is reduced to "卖", a streamlined version that retains the sound reference while altering the visual composition, yet the character's fundamental concept of uninterrupted succession remains intact across both forms.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Early Warring States (~400 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Warring States (~250 BC)
Seal etymology image
Seal Spring and Autumn (771-476 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Jin dynasty (266-420 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

请继往前走。

Qǐng jìxù wǎng qián zǒu.

Please continue walking forward.

这个故事还有集。

Zhège gùshi hái yǒu xùjí.

This story has a sequel.

他连工作了三天。

Tā liánxù gōngzuòle sān tiān.

He worked continuously for three days.

球队和球员约了。

Qiúduì hé qiúyuán xùyuē le.

The team renewed the contract with the player.

为了写辉煌,他们不断学习。

Wèile xùxiě huīhuáng, tāmen bùduàn xuéxí.

To continue writing glory, they keep learning.

在中断之后,会议将继进行。

Zài zhōngduàn zhīhòu, huìyì jiāng jìxù jìnxíng.

After the interruption, the meeting will continue.

虽然遇到困难,但我们决心继前进,绝不放弃。

Suīrán yù dào kùnnán, dàn wǒmen juéxīn jìxù qiánjìn, jué bù fàngqì.

Although encountering difficulties, we are determined to continue moving forward and never give up.

鉴于合同即将到期,双方正在商谈约事宜,以确保合作能够持下去。

Jiànyú hétóng jíjiāng dàoqī, shuāngfāng zhèngzài shāngtán xùyuē shìyí, yǐ quèbǎo hézuò nénggòu chíxù xiàqù.

Given that the contract is about to expire, both parties are negotiating renewal matters to ensure that cooperation can continue.