The word 芒果汁 is formed by combining the noun 芒果 (mango) with the noun 汁 (juice), where 芒果 specifies the source fruit and 汁 indicates the liquid, resulting in a compound noun that means mango juice.