Definitions

sad (old)

Etymology

About

The character 衋 is an ideogrammatic and phonetic compound that primarily conveys extreme grief, sorrow, or intense physical and emotional pain. Structurally, it features the radical 血 (xuè, "blood"), which grounds the character in the visceral experience of suffering, such as shedding tears of blood. The upper component 聿 (yù, "brush") combined with 皕 (bì, "two hundred") provides both a structural framework and the phonetic element. Over time, the character's meaning evolved from a direct reference to physical wounds and bleeding toward a more abstract representation of profound emotional distress or heartbreak. Historically, it appeared in texts to describe deep mourning or the suffering of the people during hardship, though its use has become rare in modern contexts.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern