About

The word 裁决 is formed by combining two characters, each contributing a core meaning to create a new, unified concept. The first character, 裁, carries the fundamental sense of "to cut" or "to trim", which evolved metaphorically to mean "to judge" or "to decide", akin to cutting through an issue to separate right from wrong. The second character, 决, means "to decide" or "to determine", emphasizing finality and resolution. When merged, the word 裁决 visually and conceptually portrays the act of making a definitive, authoritative judgment, as if cleanly severing a matter to reach a conclusive decision.

Example Sentences Hide

法官的裁决很公正。

Fǎguān de cáijué hěn gōngzhèng.

The judge's ruling is very fair.

我们接受仲裁委员会的裁决

Wǒmen jiēshòu zhòngcái wěiyuánhuì de cáijué.

We accept the arbitration committee's ruling.

国际法庭的裁决具有法律约束力。

Guójì fǎtíng de cáijué jùyǒu fǎlǜ yuēshùlì.

The ruling of the international court has legal binding force.

他对法院的裁决表示不满并提出上诉。

Tā duì fǎyuàn de cáijué biǎoshì bùmǎn bìng tíchū shàngsù.

He expressed dissatisfaction with the court's ruling and filed an appeal.

在缺乏明确证据的情况下,裁决结果往往取决于法官的自由心证。

Zài quēfá míngquè zhèngjù de qíngkuàng xià, cáijué jiéguǒ wǎngwǎng qǔjué yú fǎguān de zìyóu xīnzhèng.

In the absence of clear evidence, the outcome of the ruling often depends on the judge's free evaluation of evidence.

Word Definition - 裁决

cái jué ruling; adjudication

Individual Character Details