The word "西双版纳" is formed as a phonetic and semantic translation from the Dai language, where "西双" corresponds to "twelve" and "版纳" to "administrative districts", collectively meaning "twelve districts", with the Chinese characters selected to approximate the original sound and convey the concept of a partitioned region.