About

The word 要紧 is formed by combining two independent characters, each contributing its core meaning to create a new, composite idea. The first character, 要 (yào), carries the sense of "wanting" or, more abstractly, "essential importance". The second, 紧 (jǐn), conveys notions of "tightness", "tension", and "urgency". When fused, their individual concepts interact synergistically: the "essential" nature of 要 is intensified by the "urgent pressure" of 紧, resulting in the combined meaning of something being "critical", "serious", or "of vital importance", where urgency and significance are inextricably linked.

Example Sentences Hide

安全最要紧

Ānquán zuì yàojǐn.

Safety is the most important.

你的意见很要紧

Nǐ de yìjiàn hěn yàojǐn.

Your opinion is very important.

现在不要紧,以后就晚了。

Xiànzài bù yàojǐn, yǐhòu jiù wǎn le.

It doesn't matter now, but it will be too late later.

对他而言,时间比金钱要紧

Duì tā ér yán, shíjiān bǐ jīnqián yàojǐn.

For him, time is more important than money.

无论情况多紧急,保持冷静最要紧

Wúlùn qíngkuàng duō jǐnjí, bǎochí lěngjìng zuì yàojǐn.

No matter how urgent the situation is, staying calm is the most important.

Word Definition - 要紧

yào jǐn important; urgent

Individual Character Details