The Chinese word "诺贝尔" is formed through phonetic transliteration of the English name "Nobel", where each character is selected solely for its sound approximation: "诺" (nuò) corresponds to "No", "贝" (bèi) to "be", and "尔" (ěr) to the "l" sound, together creating a representation that mimics the original pronunciation without conveying inherent meaning.