Definitions

jiǎn surname Jian
jiǎn lame; cripple; unfortunate; slow; difficult; nag (inferior horse); donkey; lame horse

Etymology phono-semantic

foot

Semantic: Phonetic:

About

Structured as a phono-semantic compound, 蹇 combines the semantic radical 足 (foot) at the bottom with the phonetic component 寒 at the top. Its primary meaning refers to lameness or difficulty walking, directly derived from the foot radical. From this physical impediment, the sense expanded to abstract notions of hardship, misfortune, or severe obstacles. The character can also describe exceptional arrogance or stubbornness, as well as hesitation or lack of fluency in speech.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern