The idiom "鸡犬不宁" is formed by directly combining four characters: "鸡" meaning chicken, "犬" meaning dog, "不" meaning not, and "宁" meaning peaceful or tranquil, resulting in the literal phrase "chickens and dogs are not peaceful", which is used to describe a situation of extreme chaos or disturbance.