The phrase "一去不复返" is formed by sequentially combining five characters: 一 (once), 去 (to go), 不 (not), 复 (again), and 返 (to return), which together literally mean "once gone, not again return", directly expressing the concept of something departing permanently.