About

The word 一溜烟 is formed by the sequential combination of the numeral (one), the verb (to slip or glide), and the noun (smoke), creating a literal meaning of "a glide of smoke" which functions as an idiomatic adverbial phrase to depict rapid motion, metaphorically comparing the speed to the swift dispersal of smoke.

Word Definition - 一溜烟

yī liù yān in a flash; like a puff of smoke