The word 三更 is formed by combining the character 三, meaning 'three,' with 更, which refers to a watch or period in the traditional division of the night. It specifically denotes the third watch, corresponding to the time around midnight.